Slovenčina je určená pre verziu hry 1.0, ale mala by by» bezproblémovo funkčná aj na ďaląích verziách hry, kedľe neboli zistené ľiadne rozdiely v textoch ani pri nainątalovaní najnovąieho patchu hry. Inątalátor obsahuje odinątalátor a preto sa neporuąia ľiadne pôvodné súbory hry. Preklad obsahuje plnú diakritiku, preloľené sú vąetky texty, ktoré sa vyskytujú v hre a prerobil som aj nahrávacie video, takľe uľ sa nebudete musie» pozera» počas loadovania na nápis LOADING, ale pekne krásne po slovensky tam uľ bude napísané NAHRÁVANIE. Dúfam, ľe si v spokojnosti vychutnáte túto skvelú hru s plným slovenským prekladom. Len pre informáciu, titulky k videosekvenciam si zapnete v menu MO®NOSTI / MO®NOSTI ZVUKU. Preklad si nainątalujte do svojej verzie hry Advent Rising, cestu k hre si inątalátor nájde sám. Ak by sa náhodou vyskytla chyba pri nájdení cesty k vaąej hre,máte buď chybnú inątaláciu alebo ľiadnu inątaláciu. V tomto prípade zadajte cestu k hlavnému adresáru hry ( napr.: C:\hry\Advent Risnig\ ), ľiadnu inú, inak sa slovenčina nenainątaluje správne.

Preklad nie je peňaľne ohodnotený a predajný. Program si inątalujete na vlastnú zodpovednos» a riziko. Vzhµadom k viacerým testom, ktoré nepreukázali chyby inątalácie by sa ani nemali ľiadne vyskytnú». Aj napriek freeware charakteru tohto prekladu je tento program chránený autorskými právami a nie je ho moľné ďalej ąíri» akoukoµvek formou (CD, DVD, web...), jedine iba ak so súhlasom autora. Preklad je vytvorený len pre vopred dohodnuté weby vypísane dole niľąie.

www.slovenciny.com
www.chliev.ic.cz

Prajem bezproblémové vychutnanie skvelej sci-fi hry so skvelým príbehom v slovenskom jazyku.