Fórum - komentáre

Pozor tento hajzlik ukradol celý návod ako preklada» a tieľ vyhµchvaµuje sa ako vie dobre preklada» bez chýb a dokonca hru na ktorú preklad by» nesmie.  ukradol návod ale nečítal ho ved je tam svietiaci link na zoznam oficiálnych prekladov. http://www.huginy.estranky.sk/clanky/slovenciny/dark-messiah-of-might-and-magic

 

ukradnutý návod:  http://www.huginy.estranky.sk/

super rada. ale vacsina je mimo moj dosah a BAN nič nerieši. Zlodejiny a Spam - Dva krát som niečo riešil cez právne zloľky, vľdy išlo o deti.
---------------------------
Majiteµ - Šéfredaktor webu Slovenciny.Com + N-Games.eu
Chvála všetkým, čo si nudu krátia iným spôsobom ako buranizmom a úbohou trápnos»ou...
"Vľdy je totiľ chytrejší ten, čo nestál katovi pod sekerou. Múdrejší bude vľdy len ten, čo sa mu pokúsil ujs». ®ivý len ten, čo mu ušiel úspešne."

Hmmm zlodeji ty si nedaju pokoj nedodrzovanie pravidiel Naetoo mal by si ich Zabanovat
---------------------------
J&M JediKilla Michell (To mam z Jedi Academy),No co hravam?To je otazka!-TES 4 Oblivion,CS 1.6,1.8,SOURCE a CZ,GTA 4 (samozrejme ked vyjde na PC),S.T.A.L.K.E.R. a ked vyjde tak aj Clear Sky,Gothic 3(prejdene) a mnoho mnoho dalsich!(samozrejme aj WoW)

Takľe váľení. Dnes sa nám s Naetoom podaril ďalší úlovok. Niektoré preklady kde to je prísne zakázané sme v priebehu týľdňa našli na pár blogoch. Mohli by by» problémy aj od vydavateµov hier, sta» sa môľe čokoµvek ale ak je raz preklad exkluívny a vydaný výhradne pre slovenčiny.com, tak tomu bude furt. Na pár blogoch sme našli preklady z Slovenciny.com a vydávali ich za svoje tí, u koho sme ich našli. Pekná zbierka zlodejov je tu:

  http://stahuj-best.webovastranka.sk/file/1079/13542?last_page=go&message_rnd=57306 Haulin  - uľ upozornený pred pol rokom bez akejkoµvek nápravy
  http://kings13.webovastranka.cz/file/556/2127  Grand Theft Auto III
  http://stahuj-sk.webovastranka.sk/file/649/4391     Grand Theft Auto SA
  http://ivankodavid.webovastranka.sk/file/654/2126  Opera
  http://gta-world.webovastranka.cz/file/102/200    Grand Theft Auto San Andreas
  http://gta-san-andreas.webovastranka.sk/file/786/2372    GTA
  http://brusy.webovastranka.sk/file/1005/2313    Whells of Steel
  http://brusy.webovastranka.sk/file/1005/2314   Whells of Steel
  http://dzony126-dzony126.webovastranka.sk/file/1280/2199     ICQ 6
  http://titan.webovastranka.sk/file/975/2585  Call of Duty 2
  http://sosak1966.webovastranka.cz/file/495/4745   NEED FOR SPEED pro street
  http://fulldownload.webovastranka.cz/blog/150/212   Lord of the ring
  http://mcmouse.webovastranka.cz/file/1304/4404_Marc_Eckos_Getting_up_-_sloven%C5%A1tina.exe Marc Ecko
  http://cepi.webovastranka.cz/file/1268/3329    4x4
  http://parba.webovastranka.cz/file/100/278   Grand Theft Auto
  http://sosak1966.webovastranka.cz/file/495/4264   Need for speed CARBON
  http://sosak1966.webovastranka.cz/file/494/3434   Ad-Aware
  http://artrage.webovastranka.cz/file/1493/6068   AGE OF EMPIRES AGE OF DISCOVERY
  http://coulthard.webovastranka.cz/file/817/3487    -   MEDAL OF HONOR   AIRBORNE
  http://mastergame.webovastranka.cz/file/1332/2946     Call of Duty 2
  http://mastergame.webovastranka.cz/file/1332/2945   Gta Vice City
  http://mastergame.webovastranka.cz/file/1332/2944    GTA San Adreas
  http://setkoon.webovastranka.cz/file/496/6762    SWAT 4    aj z abcgames.sk nie len slovenciny.com
  http://hitman-killer.webovastranka.cz/file/1519/2787     Condition Zero
  http://blumo22.webovastranka.cz/file/132/563    Grand Theft Auto SAN ADREAS

---------------------------
Som z tvrdého kraja severu, takľe nech mi ľiaden Brátyslavák nevraví, ľe majú sňahu vácej neľ my. My ho máme nad hlavu a drľíme hubu. Oni ho majú po členky a majú ho pokrk. Jak moj nevlastný tatko a vąeci z jeho strany z Brátyslavy.

Carboneho som zmazal lebo prádzne náspobné príspevky nemaju zmysel. Dnes som dal zrusit jedného chalana čo skopíroval jedne velky clanok z webu a ešte napísal ľe som mu to dovolil. Prekvapil ma aj dnes jeden dos» veµký web, ktorý si skopíroval a nijak nepozmenil náš článok o PSP3000 a dal ho k sebe. Ešte doteraz to admin nezmenil, ani sa nevyjadril. No nechávam si to pre seba z určitých dôvodov.
---------------------------
Majiteµ - Šéfredaktor webu Slovenciny.Com + N-Games.eu
Chvála všetkým, čo si nudu krátia iným spôsobom ako buranizmom a úbohou trápnos»ou...
"Vľdy je totiľ chytrejší ten, čo nestál katovi pod sekerou. Múdrejší bude vľdy len ten, čo sa mu pokúsil ujs». ®ivý len ten, čo mu ušiel úspešne."

carabone pkne komentare..a jj naetoo mas pravdu
---------------------------

OS: Microsoft Windows XP Professional- Service Pack 3
Monitor: LG 19", kontrast 10 000:1, 5ms, 4:3, 1440x900
PC zostava: Intel Core 2Duo E8200, 2666MHz(9x296), Bios AMI, grafika NVIDIA GeForce 9600GT (512MB), Realtek HD Audio (repraky GENIUS 3600W, 5.1), HDD SAMSUNG 500GB SATA 2, mechanika TSSTcorp SH-202J Samsung blue ray, Atheros L1 gigabit 10/100/1000Base, webka TREK 310, tlaciaren LEXMARK.
PRO-GAMER: wow 2.4.3, CoD 2, Vietcong 1+2, CS 1.6
Ochrana PC: CCleaner, Spybot, Spyware Terminator, NOD 32

kedysi prekladatel, recenzista a moderator tohto webu, uz asi nie som ked ma Naetoo vymazall s kontaktov...  

Naetoo zlodeji byly jsou a vzdy budou, stim nic nenadelas.

pribudlo takých zlodejíčkov viac a mnoho ich stále pribúda. No čo uľ no.
---------------------------
Majiteµ - Šéfredaktor webu Slovenciny.Com + N-Games.eu
Chvála všetkým, čo si nudu krátia iným spôsobom ako buranizmom a úbohou trápnos»ou...
"Vľdy je totiľ chytrejší ten, čo nestál katovi pod sekerou. Múdrejší bude vľdy len ten, čo sa mu pokúsil ujs». ®ivý len ten, čo mu ušiel úspešne."

fajn, stretli sme sa tu na zhrnutie a ja konstatujem. Najvačší zlodeji grázlovia a neuveritelne odvazny ludia su:   

1.  blogger na  gtaiv.7x.cz   lebo weby o GTA IV a GTA SA robí ako na beľiacom páse - teda blogy. Doteraz ešte vykrádal weby a myslím ze mal s nim aj nas admin problem ked mu vykradol nechutne cele gtaiv.eu

2. Chandler Bing - z webu ani neviem akého, lebo mu ho minule zrušili o hre Rainbow Six  VEGAS na hodnoceniher.cz a seriálu Přátelé, ten nehorázne ignoruje to, ako sa webmaster má správat. Spamuje, spamuje, spamuje a este raz spamuje, prechvaluje sa a  je priserne otravny. Vlastne je to doslova chudák, samochvála smrdí, smrdí poriadne. Tento človek sa prechvaluje vymýsla si kamarátov vymýsla si vsetko tak okato, ze je na smiech verejne. Za rok a pol som na diskusie na jeho adresu narazil asi desatkrat a vzdy nahodou, same staznosti a on pokracuje. Najviac ma prekvapil nazor redaktora z centrum.cz myslim neviem presne, kde pise ako sa s nim stretol v emaili - ako odstrasujuci priklad toho, ako sa na internete chovaju.

3. a potom tí štyria na jeseň minulý rok, čo ru robili bordel a riešilo sa to cez políciu. 3 krat uspesne a toho stvrteho furt nemaju. Fizelníci nemaju asi čas. Inak ostatní ste všetci v pohode, len treba pisat vlastne clanky a nekradnut ich z ineho webu,  ci spamovat a robit bordel.,

---------------------------
"Ak sa nekomu nepačí ľe mam telo volneho času, poviem k tomu len toµko, ľe aj chlapi moľu by» na materskej dovolenke, len treba vedie» ako."
..::  Moderator: Slovenciny.Com

stránky, kde ste našli preklady, články alebo absolútne hocico iné, čo bolo povodne na inom mieste a niekto sa obohacuje krádeľami, tak práve to potrebujeme aby ste nám o tom dali vediet.  Slovenciny.com  uz pomohli par webom s ich problemami, ked sa nasiel niekto co raboval a obohacoval sa na ich snahe. Zvacsa ide o uzivatelov na strankach estranky, webgarden, blog, IC.cz  alebo webovastranka.eu či webovastranka.sk -  tak zvacsa blogerrom nehovori nic autorské právo, či len obmedzenie kopirovania.  Ak viete o niekom, čo to robí úmyselne a len na tom získava, dajte vediet najskor majitelovi povodneho textu,  a potom kopirantovi.
---------------------------
Majiteµ - Šéfredaktor webu Slovenciny.Com + N-Games.eu
Chvála všetkým, čo si nudu krátia iným spôsobom ako buranizmom a úbohou trápnos»ou...
"Vľdy je totiľ chytrejší ten, čo nestál katovi pod sekerou. Múdrejší bude vľdy len ten, čo sa mu pokúsil ujs». ®ivý len ten, čo mu ušiel úspešne."

treba sa vrátit k povodnej teme.
---------------------------
Majiteµ - Šéfredaktor webu Slovenciny.Com + N-Games.eu
Chvála všetkým, čo si nudu krátia iným spôsobom ako buranizmom a úbohou trápnos»ou...
"Vľdy je totiľ chytrejší ten, čo nestál katovi pod sekerou. Múdrejší bude vľdy len ten, čo sa mu pokúsil ujs». ®ivý len ten, čo mu ušiel úspešne."

Riddick sa preklada uz takmer rok. Po pravde pochybujem ze nejake licencie na preklad by mali ovplyvnovat vychadzanie nasich prekladov, kedze vyrobci hier podporuju preklady amaterov pre zvysovanie popularity hier. Je sranda ze výrobca STALKER nemal nič proti vytvoreniu amatérskej slovenčiny a polątiny ako mi bolo oznámené skupinkou fanúąikov včera v noci. Len s apreklad nesmie predava» a smie byt len ako free, amater work
---------------------------
Majiteµ - Šéfredaktor webu Slovenciny.Com + N-Games.eu
Chvála všetkým, čo si nudu krátia iným spôsobom ako buranizmom a úbohou trápnos»ou...
"Vľdy je totiľ chytrejší ten, čo nestál katovi pod sekerou. Múdrejší bude vľdy len ten, čo sa mu pokúsil ujs». ®ivý len ten, čo mu ušiel úspešne."

Nie, tieto hry sú lokalizované len v kolekčných verziách - to je stratégia distribútora, aby sa kúpilo viac kusov, keď je hra uľ nejaký čas po zahájení predaja. Tieto lokalizácie nie sú výhradné a, ako vidíą, tieto hry sa predávajú za smieąne nízke ceny, takľe, kto chce originálku, má jasnú voµbu. Distribútorom v takomto prípade alternatívna lokalizácia neprekáľa. Ide len o to, aby sa predalo viac hier vo vytvorenej kolekcii (dôvody tvorby kolekcií sú rôzne - od zmeny cien vrchného distribútora po prebytok lisovaných kusov) - licencie od vývojárov sa kupujú po roku veµmi lacno.

Čo sa týka prvej otázky. Za krádeľ sa to nepokladá, ale vľdy je najlepąia voµba skontaktova» sa s daným prekladateµom a poľiada» ho o úpravu. Je to oficiálnejąia cesta a moľno tým pomôľeą aj ďaląím, ktorí majú uvedenú verziu hry.
---------------------------

Preklady: prekladanie, korektúry, diakritika, textúry, testovanie, inštalátory (www.lokalizacie.gamesweb.sk)

Webstránky: grafika, xHTML, CSS, PHP, MySQL, JS

Vsak ked sa niekto do prekladu da, tak problemy pojdu na jeho triko, ked uz ma prava zakupene napriklad TopCD
---------------------------
Ucim sa s mamou a spoluziackou slovencinu...

Mam len jednu malu pripomienku. Vztahuju sa zakazy prekladania hier, ked hry vijdu v budget verzii v ceskom jazyku? Aj ked v originalnej verzii neboli v cestine? Takto totiz vysiel Riddick. Ktory sa tu na slovencinach uz preklada.

Fuuu. Takze mozem konecne aj vyst na ulicu bez toho aby som sa plizil po tmavych kutoch a s parochnou na hlave? Skvele.

to nieje kradez ... neboj sa nicoho, si cisty
---------------------------
Ucim sa s mamou a spoluziackou slovencinu...

Je kradez aj ked si stiahnem SK do anglickej verzie hry, zmenim koncovku aby mi fungovala aj na nemecku verziu a dam ju par ludom? Bez zverejnenia na akomkolvek webe, bez zmeny autora a bohuzial bez instalatora?

Ved ta prejdu srandy ak budes prekladat a niekto ti ten preklad ukradne a bude svoje meno hrdo pisat tam kde sa pise autor
---------------------------
Ucim sa s mamou a spoluziackou slovencinu...

hhhhh
---------------------------
hmmmmmmmm......mam rad pocitacove hry;)

kamarat mi ukradol rozok ..som zistil ..zbijete ho??
---------------------------
*. mod. - hajzlík a bordelár, vyjadrujúci sa ako buran. Nesluąné vulgarizmi v príspevkoch nie su ľiadna novinka.

ako sa da zasahovat do webov? aby tam nedavali odkazy na rapid? ved to je skoro nemozne...

Asi ano, to je asi ako kradnutie referatov do skoly
---------------------------
Ucim sa s mamou a spoluziackou slovencinu...

a je kradezou aj ked niekto ukradne texty? (napr. aj z tohto webu)...lebo ked som hladal nejake weby o jednej hre tak som na x strankach nasiel to co sem napisal (napr. do recenzii) niekto z prekladatelov...

tak to je dobre potom , idem tam pozret
---------------------------
Ucim sa s mamou a spoluziackou slovencinu...

na forach ako warxtreme,com sa kradnu preklady jedna radost ale uz tam zasahujem)

kradez je to, ked si na svoju stranku (alebo na filehosting) uverejnis preklad a nedas tam meno autora.. pripadne ho este upravis alebo das rovno bez instalatora
---------------------------

Preklady: prekladanie, korektúry, diakritika, textúry, testovanie, inštalátory (www.lokalizacie.gamesweb.sk)

Webstránky: grafika, xHTML, CSS, PHP, MySQL, JS

No mam jednu otazocku kradez je aj to ak na svou stranku uverejnim Link na neaku slovencinu?? ale pod tym bude napisane ze neni moja ale je na tom a tom sertveri

---------------------------
Tak ako Orech zavisli na mojom PS2 a bratrankovej PS3-keD

tak a dalsie, konkretne NFS :Under. 2 a AOE : TAOK a TCE ved pozrite http://galosa.webovastranka.cz/file/307 

---------------------------
Ucim sa s mamou a spoluziackou slovencinu...

pozrito toto http://www.pcforum.sk/age-of-empires-iii-vt998-30.html   neviem ci to nejak pomoze ale proste niekto ("Harlequin" uploadol naetoo-ovu slovencinu na nejaky server,ani subor nieje premenovany.
---------------------------
Ucim sa s mamou a spoluziackou slovencinu...

ja som dneska zistil ze hra ktoru mi doniesol otec z nemecka je len napodobenina originalu a zaplatil za nu 4 eurace...pekne a este som u Naetoo-a za debila
---------------------------
Ucim sa s mamou a spoluziackou slovencinu...

uz som pisal kam, ale mozno sa to obrati, a mozno nie, nechajme sa prekvapit

------------------------------------------------------------------------------
Prekladatel, tester, poradca a mozno aj recenzista, ale hlavne milovník ...(Máte 18?)

 

aau kam ten svet speje
---------------------------
Ucim sa s mamou a spoluziackou slovencinu...

ved prave preto, viem  co mozem a viem co nemozem, a podla toho sa aj chovam, ale ukradnut recenziu a dat ju na web pod svoje meno, tak to uz je fakt sila

------------------------------------------------------------------------------

Prekladatel, tester, poradca a mozno aj recenzista, ale hlavne milovník ...(Máte 18?)

 

ale urcite ste nieco,niekedy ukradli aj vy!! napr. ja sa priznam...no ale nie ze by som ukradol slovencinu a dal ju na stranku to nie!!...
---------------------------
Ucim sa s mamou a spoluziackou slovencinu...