Preklad sa odlaďoval na neopatchovanej verzii , preto sa nedá zaruči» funkčnos» prekladu na iných verziách.
Samotná inątalácia bude hlavne na pomalejąích počítačoch chvíµu trva», lebo celková veµkos» prekladaných súborov má skoro 350MB, tak majte chvíµku strpenia.
Preloľené je vąetko ( aspoň dúfam ) okrem multiplayera. Nemal by som čas a ani moľnos» dokonale ho otestova». Moľno to niekedy dorobím. Preklad mi zabral dos» hodín čistého času, preto by som ocenil trochu uznania a ak mi chcete nadáva», tak radąej nepíąte nič a ospravedlňte prípadné chybky v preklade a ak nejaké nájdete, poąlite mi to na dolu uvedený mail. Prekladatelský koníček je neocenené hobby a robíme to iba pre Vás, tak majte s nami prekladateµmi trochu súcitu. Preklad je bohuľiaµ bez diakritiky, prijal by som prípadnú pomoc v tomto smere.

Aby ste mali texty v slovenčine je nutné na začiatku po spustení hry nastavi» jazyk English. Pred spustením inątalácie uzatvorte prosím vąetky programy spustené vo Windowse a riaďte sa inątalačným programom.
Tento program nie je dovolené upravova», či iným spôsobom modifikova», a taktieľ uverejňovanie na web stránkach bez povolenia autora je zakázané. Za dodrľania spomenutých podmienok je preklad bezplatne volne ąíritelný. Ak ste za tento preklad niekomu platili, tak Vás okradol o peniaze. Autor neručí za prípadné problémy spôsobené inątaláciou tohoto prekladu, preklad je skontrolovaný kvalitnou antivirovou ochranou. Prajem Vám príjemnú zábavu a teąím sa u ďaląích prekladov.

Z pozdravom: Drahomír Zámečník (Dr.Ahoą)
Pripomienky, skúsenosti a návrhy, čo by som mohol preloľi» uvítam na moj mail

20/Feb/2006 - 20:23

-

705 x

n/a

-

7.67 / 10 - 9 hlasovať     ---10987654321